外貿網站建設注意事項

發布日期:2018-07-20
瀏覽次數:1451
  
企業建站不僅是為了吸引國內客戶,而且還志在國外市場。外貿網站就是一個典型例子,畢竟國外市場是他們的"主戰場"。不過很多外貿公司在自己搭建網站時都普遍存在一些問題,下面是小飛總結的一些外貿網站的注意事項
 
 
1. 網站風格。普遍外貿網站都帶有中國化的色彩,網站結構比較復雜,顏色比較豐富,這并不符合西方的目🍷標受眾的瀏🅷覽習慣。西方人更加喜歡簡潔、大氣的網站,外貿人員在建站時要多加注意。
 
2. 字體及大小。一些不夠專業的外貿網站在設置字體時總是按照中文的"宋體",其實英文網站一般更適合"羅馬"字體。還有英文字體的大𒊎小,我們會認為字體應盡可能大點,但10號的英文字體對于西方人來說就足夠了,他們的閱讀習慣是一眼看見盡可能多的單詞。這就是中西方思維的差異。
 
3. 語言的翻譯。外貿網站的語言翻譯♓是很重要的,但現實中很多公司都沒有注意到這一點。如果網站的翻譯不夠地道,拼寫錯誤,語義不通,指代不清,只會給國外客戶留下不專業的印象,造成客戶流失。
 
4. 瀏覽器不兼容問題。國外互聯網用戶很𒐪少使用IE瀏覽器,一些地區可能使用火狐,但某些外貿網👍站在使用火狐瀏覽器時出現了錯位、變型的問題。所以大家在制作網站時多使用幾種瀏覽器來測試一下。當然服務器要按照目標受眾的地區選擇,確保當地用戶打開網站的速度。
 
 

登錄后即可發表評論,立即登錄.